तेरियां शिफता दे गाने गीत Lyrics song
तेरियां सिफ्तां दे गाऊने आ गीत, करना शुक्र खुदा
मेरे रब्बा ऐ हैं चंगी रीत, करना शुक्र तेरा
तेरियां सिफ्तां दे……
1. वड्डे दे वेले, शफकत (दया) तेरी, रात दे वेले रहमत तेरी
करिए याद सदा, ते करना शुक्र तेरा
मेरे रब्बा ऐ हैं चंगी रीत, करना शुक्र तेरा
तेरियां सिफ्तां दे……
2. दस तारा इक्क साज़ बना के, बीन बरबत खुश रंग बजा के
करिए याद सदा, ते करना शुक्र तेरा
मेरे रब्बा ऐ हैं चंगी रीत करना शुक्र तेरा
तेरियां सिफ्तां दे……
3. आपणे कम्मा तो याह रब्बा, मैंनू तू खुशहाल हैं कीता
करिए याद सदा, ते करना शुक्र तेरा
मेरे रब्बा ऐ हैं चंगी रीत करना शुक्र तेरा
तेरियां सिफ्तां दे……
4. तेरे हत्थ दीया कारागरियां, वेख खुशी दे साज़ बजावां
करिए याद सदा, ते करना शुक्र तेरा
मेरे रब्बा ऐ हैं चंगी रीत करना शुक्र तेरा
तेरियां सिफ्तां दे……
गीत का आत्मिक सारांश (Song Summary)
यह गीत मसीही जीवन के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और खूबसूरत नियम को सिखाता है—’धन्यवाद’ (शुक्रगुज़ारी) करना। गीत की शुरुआत में ही कहा गया है कि परमेश्वर का शुक्र करना और उसकी “सिफ्तां” (तारीफ/प्रशंसा) के गीत गाना एक “चंगी रीत” यानी बहुत ही उत्तम बात है।
इस गीत का मुख्य संदेश यह है कि परमेश्वर की दया और वफादारी हमारे जीवन में कभी नहीं बदलती। वह हर सुबह (वड्डे दे वेले) हमारे लिए नई करुणा लेकर आता है और हर रात (रात दे वेले) अपनी रहमत से हमें सुरक्षित रखता है। आराधक परमेश्वर की रचनाओं, उसकी कारीगरी और उसके द्वारा दिए गए अद्भुत कामों को देखकर इतना आनंदित है कि वह विभिन्न वाद्ययंत्रों (दस तारों वाले साज़ और बीन-बरबत) को बजाकर पूरे मन से परमेश्वर का धन्यवाद करना चाहता है। यह गीत हमें सिखाता है कि जब हम परमेश्वर के हाथों के कामों पर ध्यान लगाते हैं, तो हमारा हृदय खुशहाली और ऊंचे आनंद से भर जाता है।
बाइबल के मुख्य वचन और आत्मिक स्पष्टीकरण (Bible Verses & Explanation)
चूंकि यह गीत मुख्य रूप से भजन संहिता 92 (Zaboor 92) की आयत 1 से 5 का हूबहू काव्यात्मक रूपांतरण है, आइए इसके एक-एक भाग को बाइबल के शुद्ध वचनों के साथ गहराई से समझते हैं:
1. परमेश्वर का धन्यवाद करने की उत्तमता
गीत का संदर्भ: “तेरियां सिफ्तां दे गाऊने आ गीत, करना शुक्र खुदा, मेरे रब्बा ऐ हैं चंगी रीत, करना शुक्र तेरा…”
बाइबल के शुद्ध वचन:
भजन संहिता 92:1 – “यहोवा का धन्यवाद करना, और हे परमप्रधान, तेरे नाम का भजन गाना भला है।”
स्पष्टीकरण: बाइबल हमें सिखाती है कि धन्यवाद करना केवल एक औपचारिकता नहीं है, बल्कि यह एक “चंगी रीत” (भली बात) है। जब हम परमेश्वर का शुक्र करते हैं, तो हम उसकी संप्रभुता और उसके प्रेम को अपने जीवन में स्वीकार करते हैं। यह हमारे विश्वास को मजबूत करता है और हमारे हृदयों को परमेश्वर की और अधिक आशीषों के लिए तैयार करता है।
2. सुबह और रात को परमेश्वर की करुणा का स्मरण
गीत का संदर्भ: “वड्डे दे वेले, शफकत (दया) तेरी, रात दे वेले रहमत तेरी, करिए याद सदा, ते करना शुक्र तेरा…”
बाइबल के शुद्ध वचन:
भजन संहिता 92:2 – “कि भोर को तेरी करुणा का, और प्रति रात तेरी सच्चाई का प्रचार किया जाए।”
स्पष्टीकरण: “वड्डे दे वेले” का अर्थ है तड़के या सुबह का समय, और “शफकत” का अर्थ दया व करुणा है। परमेश्वर का अनुग्रह हमारे जीवन में २४ घंटे काम करता है। जब हम सुबह उठते हैं, तो हमें उसकी नई करुणा के लिए उसका शुक्र करना चाहिए जिसने हमें नई साँसें दीं। और जब रात होती है, तो दिनभर की सुरक्षा और उसकी वफादारी (सच्चाई) को याद करके उसका धन्यवाद करना चाहिए। हमारा पूरा जीवन सुबह से लेकर रात तक परमेश्वर की स्तुति से घिरा होना चाहिए।
3. वाद्ययंत्रों के साथ आनंदमयी आराधना
गीत का संदर्भ: “दस तारा इक्क साज़ बना के, बीन बरबत खुश रंग बजा के, करिए याद सदा, ते करना शुक्र तेरा…”
बाइबल के शुद्ध वचन:
भजन संहिता 92:3 – “दस तार वाले बाजे और सारंगी पर, और वीणा पर गंभीर स्वर से गान करना भला है।”
स्पष्टीकरण: परमेश्वर की स्तुति केवल चुपचाप नहीं, बल्कि पूरे उत्साह, संगीत और आनंद के साथ की जानी चाहिए। पुराने नियम में दस तारों वाले साज़, बीन और बरबत (वीणा/सारंगी) का उपयोग परमेश्वर की आराधना को और अधिक गहरा और प्रभावशाली बनाने के लिए किया जाता था। एक विश्वासी का हर एक साज़ और उसकी कला केवल संसार के मनोरंजन के लिए नहीं, बल्कि परमेश्वर की तारीफ करने के लिए इस्तेमाल होनी चाहिए।
4. परमेश्वर के कामों से मिलने वाली खुशहाली
गीत का संदर्भ: “आपणे कम्मा तो याह रब्बा, मैंनू तू खुशहाल हैं कीता, करिए याद सदा, ते करना शुक्र तेरा…”
बाइबल के शुद्ध वचन:
भजन संहिता 92:4 – “क्योंकि हे यहोवा, तू ने मुझे अपने काम से आनंदित किया है; और मैं तेरे हाथों के कामों के कारण जयजयकार करूँगा।”
स्पष्टीकरण: जब हम इस बात पर विचार करते हैं कि परमेश्वर ने हमारे जीवन में कितने बड़े-बड़े काम किए हैं—हमें पाप से बचाया, चंगाई दी, और हमारी घटियों को पूरा किया—तो हमारा मन “खुशहाल” (आनंदित) हो जाता है। एक मसीही विश्वासी का आनंद सांसारिक चीज़ों पर नहीं, बल्कि परमेश्वर द्वारा किए गए अलौकिक और अद्भुत कामों पर टिका होता है।
5. परमेश्वर की महान कारीगरी और बुद्धि
गीत का संदर्भ: “तेरे हत्थ दीया कारागरियां, वेख खुशी दे साज़ बजावां, करिए याद सदा, ते करना शुक्र तेरा…”
बाइबल के शुद्ध वचन:
भजन संहिता 92:5 – “हे यहोवा, तेरे काम कितने बड़े हैं! तेरी कल्पनाएँ बहुत गम्भीर हैं।”
स्पष्टीकरण: “कारागरियां” का अर्थ परमेश्वर की रचनाएँ और उसकी कारीगरी है। इस विशाल ब्रह्मांड की रचना से लेकर एक मनुष्य के जीवन की अद्भुत योजना तक, परमेश्वर के सारे काम अगाध और महान हैं। जब हम उसकी इस महान कारीगरी को देखते हैं, तो हम उसकी बुद्धि के सामने नतमस्तक हो जाते हैं और खुशी के साज़ बजाकर उसकी बड़ाई किए बिना नहीं रह पाते।
निष्कर्ष (Conclusion)
यह गीत हमें सिखाता है कि मसीही जीवन का स्वभाव शिकायत करना नहीं, बल्कि हर परिस्थिति में धन्यवाद (शुक्रगुज़ारी) करना होना चाहिए। सुबह की नई शुरुआत से लेकर रात के अंधकार तक, परमेश्वर की करुणा और उसकी रहमत हमारे साथ बनी रहती है। जब हम उसके महान कामों और उसकी अद्भुत कारीगरियों को याद करते हैं, तो हमारा जीवन आत्मिक खुशहाली से भर जाता है। आइए, हम सब मिलकर इस “चंगी रीत” को अपने जीवन का हिस्सा बनाएं और हर दिन गाते रहें — तेरियां सिफ्तां दे गाऊने आ गीत, करना शुक्र खुदा! आमीन।